|
|
Part II: Cylinder Seals from the Collection of the Viennese Entrepreneur Danho Abdul Massich et al.
|
The first special newsletter featuring cylinder seals from the collection of Viennese entrepreneur Danho Abdul Massich, published two months ago, was a great success. All eleven seals were sold to international collectors, from Austria over Germany to China.
|
In this second newsletter, we present the remaining cylinder seals from the Massich Collection, which has been documented as having been held in Austria since 1978, along with two further examples from an old French collection. Once again, these are small masterpieces dating from 2700 to 800 B.C., telling wonderful stories within just a few centimeters: of the power of the gods, faith and trade, and the joy of life and nature, which we hopefully still share just as much after almost 5,000 years. Enjoy clicking through!
|
|
Teil II: Rollsiegel aus der Sammlung des Wiener Unternehmers Danho Abdul Massich et al.
|
Der erste Sonder-Newsletter mit Rollsiegeln aus der Sammlung des Wiener Unternehmers Danho Abdul Massich vor zwei Monaten war ein voller Erfolg. Alle elf Siegel wurden an internationale Sammler von Österreich über Deutschland bis nach China verkauft.
|
In diesem zweiten Newsletter präsentieren wir Ihnen die verbliebenen Rollsiegel der Massich-Kollektion, die seit 1978 nachweislich in Österreich aufbewahrt wurde, sowie zwei weitere aus einer alten französischen Sammlung. Wieder sind es kleine Meisterwerke aus der Zeit zwischen 2700 bis 800 v. Chr., die auf wenigen Zentimetern wunderbare Geschichten erzählen: über die Macht der Götter, den Glauben und den Handel sowie die Freude am Leben und an der Natur, die wir hoffentlich auch noch nach fast 5.000 Jahren genauso teilen. Viel Freude beim Durchklicken!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Babylonian Empire – Isin-Larsa Period, 2000-1800 B.C.
|
Exceptionally finely engraved, heavy hematite cylinder seal from the Old Babylonian period. The scene depicts a divine audience with three offering bearers. The bearded deity, with long hair falling down the neck, is seated on a throne with cross-bracing. The god wears a long, tiered garment (kaunakes) and a horned crown. The left hand is extended in greeting toward the approaching offering bearers. The three adorants all wear ankle-length woollen robes and turban-like headdresses. The first carries a large sacrificial animal, probably a goatling, in his arms. The figure behind him holds a woven offering in the right hand. This could be a ziggurat cake, a tall stack of sacrificial cakes. The third gift-bearer offers the god a branch of a date palm. The nature of the offerings – an animal as a meat sacrifice together with further agricultural products – suggests that the owner of the seal wished to provide for the god in a “complete” manner. He was likely employed in temple administration or agriculture.
Provenance: From an old French collection, mid-20th century. Mentioned in an inventory list from 1999.
|
Dimensions: 3.2 cm high
Price: 4 800 Euro
|
|
|
Babylonisches Reich – Isin-Larsa-Zeit, 2000-1800 v. Chr.
|
Außerordentlich fein graviertes, schweres Hämatit-Rollsiegel aus altbabylonischer Zeit. Die Darstellung zeigt eine göttliche Audienz mit drei Gabenbringern. Die bärtige Gottheit mit langem Nackenhaar sitzt dabei auf einem Thron mit Querverstrebungen. Sie trägt ein langes, abgestuftes Gewand (Kaunakes) und eine Hörnerkrone am Kopf. Die linke Hand ist zum Gruß den ankommenden Gabenbringern entgegengestreckt. Die drei Adoranten tragen alle knöchellange Wollkleider und turbanartige Kopfbedeckungen. Der erste hält ein großes Opfertier, wohl ein Zicklein im Arm. Die Figur dahinter hält eine geflochtene Opfergabe in der rechten Hand. Es könnte sich um einen Zikkuratkuchen handeln, einen hohen Stapel Opferkuchen. Der dritte Gabenbringer bringt dem Gott den Zweig einer Dattelpalme dar. Die Art der Opfergaben – ein Tier als Fleischopfer sowie weitere landwirtschaftliche Produkte – lässt darauf schließen, dass der Besitzer des Siegels den Gott „vollständig“ versorgen wollte. Er war wohl in der Tempelverwaltung oder der Landwirtschaft tätig.
Provenienz: Aus alter französischer Sammlung Mitte des 20. Jahrhundert. Erwähnt in einer Inventarliste aus dem Jahr 1999.
|
Höhe: 3,2 cm
Preis: 4.800 Euro
|
|
|
|
|
|
|
Babylonian Empire – 1595-1155 B.C.
|
Important Middle Babylonian (“Kassite period”) prayer cylinder seal in agate, inscribed with six vertical columns of cuneiform. The text is a prayer to the storm god Adad. Its translation reads: “Adad, greatest lord, gatekeeper of heaven and earth, who answers prayers and grants life! Be gracious to the servant who fears you!” To the left of the columns of text, the impression shows a standing male figure wearing a cap, with a long beard, and an almost floor-length Kassite robe with vertical stripes. This is the owner of the seal, likely a priest. He raises one arm in adoration, while in the other hand he holds a whisk used to ritually purify the space before the god. As the god of storm, rain and thunder, Adad was vital to agriculture in Mesopotamia. He was worshipped both as a destructive force (storms) and as a giver of life (fertile rain). The text of the seal is recorded in the “Cuneiform Digital Library Initiative” (CDLI). See for the type, the seal in the Walters Art Museum with the museum number WAM 42.0619, accessible in the CDLI under number P272860. A small label with the old collection number 87 is attached to the upper edge.
Provenance: From an old French collection, mid-20th century. Mentioned in an inventory list from 1999.
|
Dimensions: 3.1 cm high
Price: 6 000 Euro
|
|
|
Babylonisches Reich – 1595-1155 v. Chr.
|
Bedeutendes mittelbabylonisches („Kassitenzeit“) Gebets-Rollsiegel aus Achat mit sechs vertikalen Spalten Keilschrift. Es handelt sich dabei um ein Gebet an den Sturmgott Adad. Die Übersetzung lautet: „Adad, der größte Herr, Torwächter von Himmel und Erde, der Gebete erhört und Leben schenkt! Dem Diener, der dich fürchtet, sei gnädig!“ Auf der Abrollung links von den Schriftspalten steht eine männliche Gestalt mit Kappe, langem Bart und einem fast bis zum Boden reichenden kassitischen Gewand mit vertikalen Streifen. Es handelt sich hier um den Besitzer des Siegels, wohl einen Priester. Er hat einen Arm zur Anbetung angehoben, im anderen hält er einen Wedel, um den Raum vor dem Gott rituell zu reinigen. Adad war als Gott des Sturms, des Regens und des Donners lebenswichtig für die Landwirtschaft in Mesopotamien. Er wurde sowohl als zerstörerische Kraft (Unwetter) als auch als Lebensspender (fruchtbarer Regen) verehrt. Der Text des Siegels ist in der „Cuneiform Digital Library Initiative“ (CDLI) gespeichert. Vergleiche dazu das Siegel im Walters Art Museum mit der Museumsnummer WAM 42.0619, bei CDLI unter der Nummer P272860 abrufbar. Ein kleines Etikett mit der alten Sammlungsnummer 87 am oberen Rand.
Provenienz: Aus alter französischer Sammlung Mitte des 20. Jahrhundert. Erwähnt in einer Inventarliste aus dem Jahr 1999.
Höhe: 3,1 cm
Preis: 6.000 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sumer – Early Dynastic Period III, circa 2400 B.C.
|
Large, cream-colored cylinder seal carved from aragonite, dating to the Early Dynastic Sumerian period, depicting a combat scene between two heroes and two horned animals. In the dynamic composition, the human combatants stand back-to-back, their heads carved with a hand drill, facing the viewer. They wear an early form of the horned crown as a sign of divine and supernatural power. The animals have long horns, they stand on their hind legs, their heads thrown backwards as they attack the heroes with their forelegs. Their long tails are raised upward and cross one another in a dramatic manner. In this composition, the seal already reveals the roots of later Akkadian art. For this type, see the cylinder seal in the British Museum, registered as 1877,0313.2.
Provenance: From the Austrian collection Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
Dimensions: 3.1 cm high
Price: 2 400 Euro
|
|
|
Sumer – Frühdynastische Periode III, etwa 2400 v. Chr.
|
Cremefarbenes, aus dem Mineral Aragonit geschnittenes, großes Rollsiegel aus frühdynastischer sumerischer Zeit, das eine Kampfszene zwischen zwei Helden und zwei Horntieren zeigt. In der dynamischen Darstellung stehen die menschlichen Kombattanten Rücken an Rücken, ihre mit dem Handbohrer gearbeiteten Köpfe sind dem Betrachter zugewandt. Sie tragen eine frühe Form der Hornkrone als Zeichen göttlicher und übernatürlicher Kraft. Die Tiere haben lange Hörner, sie stehen auf ihren Hinterbeinen, haben die Köpfe weit nach hinten gestreckt und attackieren mit den Vorderläufen die Helden. Ihre langen Schwänze sind nach oben gerichtet und überkreuzen sich auf dramatische Weise. Das Siegel aus sumerischer Zeit zeigt in dieser Darstellung bereits die Wurzeln der akkadischen Kunst. Vergleiche zum Typus das Rollsiegel im British Museum mit der Registration number 1877,0313.2.
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
Höhe: 3,1 cm
Preis: 2.400 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assyrian Empire – 1200-1050 B.C.
|
Rare Middle Assyrian serpentine cylinder seal in the style of narrative realism. The highly detailed scene depicts the course of a commercial transaction. Two bearded men wearing headdresses and with long hair falling down the neck, are traveling with a heavy double-wheeled cart. At the front, one of them urges with a long staff a powerful horse that is adorned with a headdress. The second figure leans out from the rear of the cart and hands over the goods to a third person. The recipient is likewise bearded and wears his hair long, his elegant, vertically pleated clothing is knee-length. Above the cart appears a sun symbol, signifying that the trade takes place under divine protection. This seal, with its rare depiction, likely belonged to a merchant or logistics official who wished to demonstrate that he had attained his wealth through wise business dealings legitimised by the gods.
Provenance: From the Austrian collection Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
Dimensions: 2.6 cm high
Price: 1 800 Euro
|
|
|
Assyrisches Reich – 1200-1050 v. Chr.
|
Seltenes mittelassyrisches Serpentinit-Rollsiegel im Stil des narrativen Realismus. Die sehr detailreich gestaltete Szene zeigt den Ablauf einer Handelsbeziehung. Zwei bärtige Männer mit Kopfbedeckung und langem Nackenhaar reisen mit einem schweren Wagen mit Doppelrädern. Einer treibt vorne das kräftige und mit einem Kopfbusch geschmückte Pferd mit einem langen Stab an. Der zweite beugt sich hinten vom Wagen und händigt einer dritten Person die Ware aus. Der Empfänger ist ebenfalls bärtig und trägt das Haar lang, seine vornehme, vertikal plessierte Kleidung ist knielang. Vorne über dem Wagen ein Sonnensymbol als Zeichen, dass der Handel unter göttlichem Schutz steht. Das Siegel mit dieser seltenen Darstellung gehörte wohl einem Kaufmann oder Logistikbeamten, der damit zeigen wollte, dass er seinen Wohlstand durch kluge, von den Göttern legitimierte Geschäfte erlangte.
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
Höhe: 2,6 cm
Preis: 1 800 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sumer – Early Dynastic Period III, 2600-2350 B.C.
|
Sumerian marble cylinder seal from the Early Dynastic period depicting a banquet scene. Two bird-faced figures, dressed in long garments, sit facing one another on high chairs with cross-shaped struts. Between them stands a cylindrical vessel from which large drinking straws project at the sides. Behind one of the seated figures stands a further person, perhaps a servant at the banquet. The composition is framed at the side by a floral plant motif. For a banquet scene with a similar vessel and drinking straws, see the cylinder seal in the Metropolitan Museum of Art with the object number 56.157.1.
Provenance: From the Austrian collection Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
Dimensions: 2.2 cm high
Price: 1 600 Euro
|
|
|
Sumer – Frühdynastische Periode III, 2600-2350 v. Chr.
|
Sumerisches Marmor-Rollsiegel aus frühdynastischer Zeit, das eine Bankettszene zeigt. Zwei vogelgesichtige Figuren in langen Kleidern sitzen dabei einander zugewandt auf hohen Sitzmöbeln mit kreuzförmigen Verstrebungen. Zwischen ihnen steht ein zylinderförmiges Gefäß, aus dem seitlich mächtige Trinkhalme abstehen. Hinter einer der Figuren steht eine weitere Person, vielleicht ein Diener des Banketts. Den Abschluss bildet seitlich ein florales Gewächs. Vergleiche zur Bankettszene mit einem ähnlichen Gefäß mit Trinkhalmen das Rollsiegel im Metropolitan Museum of Art mit der Objektnummer 56.157.1.
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
Höhe: 2,2 cm
Preis: 1.600 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assyrian Empire – 13th-12th century B.C.
|
Wonderfully polished and almost sculpturally carved Middle Assyrian cylinder seal in hematite, depicting an animal combat scene. A stylised predator, likely a lion, with its tail raised and curled at the tip, attacks a horned animal, perhaps a stag. The latter flinches in fear and turns anxiously toward its attacker. The bodies of the animals are muscular and rendered in a plastic manner, with the bones subtly visible through their flesh. The scene is framed by a stylised plant. Above the animals appear a crescent moon and a sun as divine astral symbols. See for the type, the cylinder seal in The Morgan Library & Museum in New York, with the inventary number Morgan Seal 604.
|
Provenance: From the Austrian collection Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
Dimensions: 2 cm high
Price: 1 600 Euro
|
|
|
Assyrisches Reich – 13.-12. Jahrhundert v. Chr.
|
Wunderbar poliertes und fast schon skulptural geschnittenes mittelassyrisches Hämatit-Rollsiegel mit Tierkampfszene. Ein stilisiertes Raubtier, wohl ein Löwe, mit aufgestelltem und am Ende eingerolltem Schwanz attackiert dabei ein Horntier, vielleicht einen Hirsch. Letzterer zuckt erschrocken zusammen und wendet sich aufgeregt dem Angreifer zu. Die Körper der Tiere sind muskulös und plastisch gearbeitet, an den Leibern schimmern die Knochen durch. Die Szene wird von einer stilisierten Pflanze begrenzt. Über den Tieren Mondsichel und Sonne als göttliche Astralsymbole. Vergleiche zum Typus das Rollsiegel in The Morgan Library & Museum in New york mit der Inventarnummer Morgan Seal 604.
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
Höhe: 2 cm
Preis: 1.600 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sumerian marble cylinder seal from the Early Dynastic period, depicting a dynamic combat scene between two heroes and gazelles or antelopes rearing on their hind legs. In the centre stands a hero grabbing two animals by their horns, with the animals facing away from him. A second hero holds a spear, which he thrusts into the back of one of the animals. A sun symbol and a wedge-shaped sign fill the spaces between the combatants (“horror vacui”). The depiction is typical of the earliest seals from the Early Dynastic Period, whose theme is the endless struggle between the ordered world and untamed wilderness. See for the type, the cylinder seals in the Metropolitan Museum of Art with the object numbers 41.160.288 and 1984.383.4.
Provenance: From the Austrian collection Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
Dimensions: 2.1 cm high
Price: 1 200 Euro
|
|
|
Sumer – 2700-2500 v. Chr.
|
Sumerisches Marmor-Rollsiegel aus frühdynastischer Zeit, das eine dynamische Kampfszene zwischen zwei Helden und auf ihren Hinterbeinen stehenden Gazellen oder Antilopen zeigt. Im Zentrum steht ein Held, der zwei von ihm abgewandte Tiere an ihren Hörnern packt. Ein zweiter Held hält eine Lanze, die er einem der Tiere in den Rücken stößt. Ein Sonnensymbol und ein keilartiges Zeichen füllen die Lücken zwischen den Kämpfenden („Horror vacui“). Die Darstellung ist typisch für die ersten Siegel in frühdynastischer Zeit, die den endlosen Kampf der geordneten Welt und der ungezähmten Wildnis zum Thema hatten. Vergleiche zum Typus die Rollsiegel im Metropolitan Museum of Art mit den Objektnummern 41.160.288 sowie 1984.383.4.
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
Höhe: 2,1 cm
Preis: 1.200 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assyrian Empire – 9th-8th century B.C.
|
Beautiful limestone cylinder seal engraved with the “Tree of Life,” one of the most favoured motifs in Neo-Assyrian culture. The sacred plant is here framed by an arch and a radiant halo, emphasising its sacred role within the cosmos. To the left and right of the tree stand two high-ranking dignitaries in a posture of worship, who at the same time appear to tend the plant. They wear shoulder-length hair and long, heavy wool garments finished at the hem with vertically pleated borders. Above the tree float the astral symbols of the crescent moon and a star, placing the scene within a cosmic context. For the “Tree of Life” motif with a radiant halo, see the cylinder seal in the British Museum with the registration number SOC.143.
|
|
Provenance: From the Austrian collection Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
|
Dimensions: 2.3 cm high
Price: 800 Euro
|
|
|
Assyrisches Reich – 9.-8. Jahrhundert v. Chr.
|
Schönes Rollsiegel aus Kalkstein mit dem in der neoassyrischen Kultur beliebten Motiv des „Baums des Lebens“. Die heilige Pflanze wird hier von einem Bogen und einem Strahlenkranz umgeben, was seine heilige Rolle im Kosmos unterstreicht. Links und rechts neben dem Baum stehen zwei höhe Würdenträger in anbetender Haltung, die das Gewächs gleichzeitig pflegen. Sie haben nackenlanges Haar und tragen lange schwere Wollkleider, die unten mit einem vertikal gefalteten Saum abschließen. Über dem Baum schweben die astralen Motive Mondsichel und Stern und setzen die Szene in einen kosmischen Kontext. Vergleiche zu diesem Motiv des „Baum des Lebens“ mit Strahlenkranz das Rollsiegel im British Museum mit der Registration Number SOC.143.
|
|
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
|
Höhe: 2,3 cm
Preis: 800 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assyrian Empire – 8th-7th Century B.C.
|
Metallically shining hematite cylinder seal from the northwestern periphery of the Neo-Assyrian Empire. The depiction shows a stylised lion pursuing a horned animal and just about to leap. The simplified depiction, the absence of framing lines, and the open space left between the animals all place the seal within the Assyro-Aramaean region. It is a classic utility seal, in which, alongside the simple, clearly recognisable motif, emphasis was also placed on the durable material, hematite.
Provenance: From the Austrian collection Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
Dimensions: 2.2 cm high
Price: 800 Euro
|
|
|
Assyrisches Reich – 9.-8. Jahrhundert v. Chr.
|
Metallisch glänzendes Hämatit-Rollsiegel aus der nordwestlichen Peripherie des neoassyrischen Reiches. Die Darstellung zeigt einen stilisierten Löwen, der ein Tier mit Hörnern jagt und gerade zum Sprung ansetzt. Die vereinfachte Darstellung, der Verzicht auf Begrenzungslinien und die freie Fläche zwischen den Tieren ordnen das Siegel dem assyro-aramäischen Raum zu. Es handelt sich um ein klassisches Gebrauchssiegel, bei dem neben dem einfachen, klar erkennbaren Motiv auch Wert auf das langlebige Material Hämatit gelegt wurde.
|
|
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
|
Höhe: 2,2 cm
Preis: 800 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mitanni Empire – 1500-1350 B.C.
|
Beautiful Mitanni cylinder seal, engraved with a drill and graver in the so-called ‘Common’ or folk style, made of reddish haematite. The depiction shows a winged protective spirit (genius) with a bird’s head, striding to the right (on the impression), yet gazing to the left. Before him, a griffin opens its sharp beak wide, its wing stretched diagonally upwards. It represents the untamed force of nature and establishes the cosmic balance with the protective spirit. On the other side, a fish hovers above a scorpion. Both animals are intended to reinforce the apotropaic power of the seal. See for the type the Mitanni cylinder seals in the British Museum with the registration numbers 1983,0101.301 and 1983,0101.268.
|
|
Provenance: From the Austrian collection of Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
|
Dimensions: 2 cm high
Price: 800 Euro
|
|
|
Reich von Mitanni – 1500-1350 v. Chr.
|
Schönes mit Bohrer und Stichel graviertes Mitanni-Rollsiegel im sogenannten „Common“- oder Volksstil aus rötlichem Hämatit. Die Darstellung zeigt einen geflügelten Schutzgeist (Genius) mit Vogelkopf, der auf der Abrollung nach rechts schreitet, aber den Blick nach links gerichtet hat. Vor ihm reißt ein Greif seinen spitzen Schnabel auf, den Flügel schräg nach oben gestreckt. Er steht als ungezähmte Macht der Natur und stellt das kosmische Gleichgewicht zum Schutzgeist her. Auf der anderen Seite schwebt ein Fisch über einem Skorpion. Beide Tiere sollen die apotropäische Macht des Siegels verstärken. Vergleiche zur stilisierten Darstellung die Mittani-Rollsiegel im British Museum mit den Registration Nummern 1983,0101.301 sowie 1983,0101.268.
|
|
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
|
Höhe: 2 cm
Preis: 800 Euro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mitanni Empire – 1500-1350 B.C.
|
Beautifully engraved Mitanni cylinder seal in hematite, engraved with a drill and a graver in the so-called “Common” or folk style. The design shows a frieze of aquatic animals. At the top, a long fish swims; below, two stylised water birds with long beaks crouch. The frieze, which repeats continuously as the seal is rolled, symbolises the eternal order and the cyclical course of the world and nature. See for the type the cylinder seal in the Metropolitan Museum of Art with the object number 56.81.10.
|
|
Provenance: From the Austrian collection Danho Abdul Massich, acquired in 1978 and since then in Austria.
|
Dimensions: 1.5 cm high
Price: 600 Euro
|
|
|
Reich von Mitanni – 1500-1350 B.C.
|
Schönes mit Bohrer und Stichel graviertes Mitanni-Rollsiegel im sogenannten „Common“- oder Volksstil aus Hämatit. Die Darstellung zeigt ein Fries mit Wassertieren. Oben schwimmt ein langer Fisch, darunter hocken zwei stilisierte Wasservögel mit langen Schnäbeln. Der sich bei der Abrollung ständig wiederholende Fries symbolisiert die ewige Ordnung und den zyklischen Lauf der Welt und der Natur. Vergleiche zum Typus das Rollsiegel im Metropolitan Museum of Art mit der Objektnummer 56.81.10.
|
|
Provenienz: Aus der österreichischen Sammlung Danho Abdul Massich, erworben 1978 und seitdem in Österreich.
|
Höhe: 1,5 cm
Preis: 600 Euro
|
|
|
|
|
|
|
CHRISTOPH BACHER ARCHÄOLOGIE ANCIENT ART GmbH
|
Galerie: Stubenring 20, A-1010 Wien
Showroom: Untere Viaduktgasse 55, A-1030 Wien
|
|
|
|
|
|
