Fragment eines sumerischen Keilschriftziegels mit einer Inschrift des Amar-Sin

Kulturraum: Sumerisch
Periode: 2046-2038 v. Chr.
Material: Ton
Dimensionen: 11,3 cm x 12,8 cm
Preis: 1.200 Euro
Ref: 6375
Provenienz: Privatsammlung Gerhard Staschen, Deutschland, erworben 1981/82 in Basrah. Seitdem in Familienbesitz. Mit Kopie einer Übersetzung aus den frühen 1980er Jahren.
Erhaltung: Unrestauriert
Beschreibung: Fragment eines Tonziegels mit einer Inschrift, die den Namen des Amar-Sin, des dritten Königs der dritten Dynastie von Ur trägt. Amar-Sin ist heute bekannt dafür, dass er sich bemühte, die alten Stätten von Sumer wieder in Stand zu setzen. Erhalten ist die untere Hälfte der ursprünglich 13-zeiligen Inschrift. Die Übersetzung lautet: "(Amar-Sin) …, Unterstützer des Tempels von Enlil, der starke König, der König von Ur, der König der vier Teile von Himmel und Erde, für den Gott Enki, seinen geliebten Gott, hat er (Amar-Sin) seinen geliebten (Tempel) Abzu errichtet." Unrestauriert.