Keilschrift-Tafel mit neubabylonischer und aramäischer Inschrift

Kulturraum: Mesopotamien

Periode: Achämenidische Periode, Herrschaft des Artaxerxes I., 465-424 v. Chr.

Material: Ton

Dimensionen: 5,5 cm x 6,6 cm

Preis: Verkauft

Ref: 6494

Provenienz: Aus alter englischer Sammlung Ende der 1980er Jahre. Die Sammlung wurde von Prof. Wilfred George Lambert beguachtet. Mit alter Beschreibung.

Erhaltung: Aus drei Teilen zusammengesetzt.

Beschreibung: Interessante, auf beiden Seiten beschriebene Keilschrift-Tafel mit administrativem Inhalt. Es handelt sich um den Verkauf von Gerste, auf der Rückseite werden in sehr schnell gesetzten Zeichen die Namen der Zeugen, des Ortes und das Datum genannt. Besonders interessant ist aber das aramäische Register auf der linken Seite der Tafel. Sie übersetzt den Namen des Schuldners für die Archivare, damit diese die Tafel schneller zuordnen können. Der genannte, babylonische Name beginnt mit „Bel(?), Sohn des …". Der darauffolgende Name des Vaters ist nicht zu entziffern. Mit einer alten Beschreibung des bekannten Assyriologen und Altorientalisten Wilfred George Lambert (1926-2011).